| ||||
|
|
| ||||||
台湾 观众直呼新《还珠》可笑雷人剧
很多观众都对《还珠格格》有着美好的回忆，编剧琼瑶阿姨更是名声显赫。正因为对她抱有极大的信心，台湾华视以5000万新台币(约1200万元人民币)的高价，买下新《还珠格格》在台湾地区的首播版权。
但本周开播之后，新《还珠格格》的收视率仅为0.76，而其他电视台播出的《夜市人生》《新兵日记》《醉后决定爱上你》等电视剧，平均收视率都在5.0以上。
事实上，在新《还珠格格》还未开播之前，台湾观众对该剧就很不看好。
一方面是因为这几年琼瑶的翻拍剧收视情况都不理想；另一方面随着台湾本土偶像剧的日渐成熟，《还珠格格》这块招牌早已过气。等到新《还珠格格》正式开播，在目前台湾各大电视台的收视排名榜上，华视直接垫底。这对近几年连续亏损的华视来说，这样的成绩只能是雪上加霜。
而观众更是毫不留情，认为新《还珠格格》剧情幼稚、制作粗糙，各种穿帮镜头层出不穷。有台湾媒体表示，华视以1200万元人民币的价格购买这样一部电视剧，只能用“凯子娘”来形容。(凯子娘：形容那些被小白脸骗了钱的人)
新《还珠格格》此次播出时间将长达两个月，横跨整个暑期档，长达98集。有观众开玩笑说：“知道电视剧靠集数赚钱，但不能拿拖沓无比的剧情来凑数。等把98集看完，估计除了把人吐瘦了，眼睛也差不多要瞎了。”
琼瑶说：“准备重写《还珠格格》时，我本来只想把以前的内容整合一下，谁知开始后竟然一发不可收，越写越多。”
新《还珠格格》的演员虽然看起来跟老版很像，但每个人都是毫无灵气，给人非常山寨的感觉。有观众甚至在网上给扮演皇后的香港演员邓萃雯留言：“整死这帮妖孽吧，皇后娘娘！”
扮演小燕子的演员李晟说：“琼瑶阿姨说我骨子里流淌着浓浓的小燕子的血。”
为了增加感情冲突和时尚元素，新《还珠格格》有了三角恋和国际恋，新增的角色是宫廷画师班杰明，他卷入小燕子和五阿哥的感情中，小燕子还时不时冒几句英语单词。
琼瑶说：“我认为，这肯定是拍得最浪漫的一部清宫戏。”
新《还珠格格》的宣传负责人张婵昨天透露，湖南卫视自7月16日开播以来，收视率一路飙升，其间一度高达8.23。但有业内人士认为，目前很多内地影视剧都喜欢走“雷人”路线，观众骂声越大，电视台就越高兴，收视率也水涨船高。包装印刷
剧评人黄咪咪说：“这是一种很扭曲的现象，很多圈内人尝到甜头之后，不再关心怎么拍出好看的电视剧，反而想着怎么恶心观众就怎么来，只要闹出动静就行。相比而言，台湾观众接受不了这种事情，所以新《还珠格格》在台湾地区的收视率只能垫底。”
琼瑶自己也承认，“台湾的观众很理性”，不过她却由此推断出一个结果，“我对收视有信心。”
