2011年8月31日至9月3日，东南亚最大且最具国际影响力的包裝印刷盛会——泰国国际专业包裝印刷展(PPI 2011)将于泰国首都曼谷国际展贸中心盛大举行。届时，作为全球领先的印刷设备制造及方案供应商曼罗兰将全力参展。

　　秉承“以客为先”的服务宗旨，曼罗兰一直致力于以创新的印刷技术及完善的解决方案帮助客户在印刷市场上不断取得成功。曼罗兰对于今年参展PPI 2011感到非常自豪，因为透过如此难得的机会，曼罗兰将为东南亚地区的尊贵客户演绎世界最前沿的印刷技术和贴心专业的服务。

　　2011年适逢ROLAND品牌诞生100周年，曼罗兰正与世界各地的客户一起热烈庆祝其100周年诞辰。1911 年，第一台ROLAND 印刷机一进入市场立即赢得了都灵世界博览会的金奖。随后，它的名字活跃在世界各大洲。凭借其领先的技术、卓越的性能和出色的品质，ROLAND 印刷机征服了全球市场，其可靠性更赢得了全球用户的高度赞扬与一致推崇。一百年来，ROLAND已经成为每一个印刷厂商深深信任的品牌。具备创新技术及强大增值印刷(VAP)功能，ROLAND 印刷机使每位印刷厂商工作更轻松便利。因此，在印刷厂商们的眼里，ROLAND 印刷机代表着传承百年的卓越品质。

　　如今，全球印刷市场的竞争日趋激烈。为了在印刷行业中占有一席之地，每位印刷厂商都渴望质量更好、服务更快、效率更高、应用更广的增值印刷方案。作为客户最出色的商业合作伙伴，曼罗兰不仅为客户提供上述卓越品质的印刷机，而且还提供应用范围极为广泛的增值印刷解决方案，帮助印刷厂商提高生产效益，改善产品质量，降低成本和给他们现有的印刷产品增值。由曼罗兰研发的增值印刷技术包括一系列先进的、易于操作的联线技术。例如：能确保印刷产品的高质量和降低纸张浪费率的ROLAND InlineInspector联线检测系统和ROLAND InlineSorter联线分拣装置;而ROLAND InlineFoiler Prindor联线冷烫装置和ROLAND InlineCoater smart联线优化上光装置则在金属印刷和上光应用中制造出非同凡响的效果，大大增强了印品的性能。由此可见，增值印刷是印刷厂商们在瞬息万变的印刷市场中取得成功的关键所在。

　　曼罗兰东南亚首席执行官Job van Hasset先生强调说：“曼罗兰在东南亚地区具有雄厚的实力。客户们大可以对我们东南亚团队所提供的支持充满信心，因为我们同时能够获得设在德国总部的技术和研发团队的有力支持。从购买我们的机器到印刷机正式投产的整个过程中，客户们可以相信我们专业的服务团队和我们的能力。您所获得的不单单仅是优质的曼罗兰印刷机，而且还有我们贯穿整个印刷机生命周期的专业服务。我们与客户的关系是远远超出了供应商和买方的关系。我们不断努力与客户建立紧密的伙伴关系，以帮助他们在充满挑战和活力的印刷行业中取得成功。通过即将举行的泰国国际专业包裝印刷展(PPI 2011)，我们衷心希望我们东南亚的客户可以更好地认识曼罗兰并更深入地了解我们是如何能够有效地帮助您在生机勃勃的印刷市场上不断向前迈进。”